Kollagerie

Kollagerie — Политика за поверителност (чернова, BG)

Българска версия — превод на обвързващата немска страница datenschutz.html (хоствана на kollagerie.de/datenschutz). Немската версия е меродавна съгласно германското право. Отразява проверената кодова версия v2.33.14 (без събиране на данни, без мрежово разрешение; опционална покупка PLUS в приложението през Google Play Billing).

⚠️ Това не е правен съвет. Проверете преди публикуване.

Дата на влизане в сила: 29 юни 2026 г. · Отнася се за приложението за Android Kollagerie (de.ib_sedlmeier.kollagerie).

Кратко

Kollagerie не събира, не съхранява и не предава никакви лични данни. Приложението няма никакво разрешение за интернет и затова технически не може да изпраща никакви данни до нас или до трети страни. Не използва проследяване, анализ или реклама и не включва никакви събиращи данни SDK на трети страни. Вашите снимки и колажи остават изключително локално на вашето устройство. Единственото външно взаимодействие е опционалната еднократна покупка „PLUS", която се обработва изцяло от Google Play (вж. раздел 4).

1. Администратор

Администратор по смисъла на ОРЗД е лицето, посочено в правната информация (Impressum): Informatikbüro Sedlmeier, собственик Matthias Sedlmeier, Köppelsdorfer Str. 40, 96515 Sonneberg, info@ib-sedlmeier.de.

2. Принцип

Самото приложение не събира, не съхранява и не предава никакви лични данни. Цялата обработка се извършва изключително локално на вашето устройство. По-долу прозрачно е представено какви данни възникват локално и коя единична операция включва Google Play.

3. Локална обработка на устройството

а) Снимки и мултимедия

Избирате изображения от вашата галерия, за да създавате колажи. Те се обработват само локално и не напускат устройството; не се извършва качване. Готовите колажи запазвате локално във вашата галерия или ги споделяте чрез приложение по ваш избор; това споделяне се задейства единствено от вас. Експортираните изображения съдържат само статичния текст „Made with Kollagerie" в метаданните на изображението (без лични данни).

Правно основание (доколкото изобщо възникват лични данни): чл. 6, пар. 1, буква б от ОРЗД (предоставяне на поисканата от вас функция). Не се извършва предаване на данни.

б) Локални настройки на приложението

Приложението съхранява технически настройки изключително локално на устройството („SharedPreferences" на Android): състояние на onboarding, предпочитания за експорт (формат, прозрачен фон, автоматично фокусиране), както и връзка към последно запазения колаж. Тези данни не съдържат лично съдържание, не се предават и се изтриват при деинсталиране.

4. Покупка в приложението „PLUS" през Google Play (единствена външна операция)

Приложението предлага опционална еднократна покупка („PLUS") за отключване на допълнителни функции. Обработката на покупката се извършва изцяло през Google Play / Google Play Billing. При това важи:

  • Google е самостоятелно отговорен за обработката на плащането и покупката (Merchant of Record). Google обработва необходимите данни съгласно собствената си политика за поверителност (policies.google.com/privacy).
  • Самото приложение не получава никакви данни за плащане. От Google Play получава само информацията дали покупката е извършена (идентификатор на покупката / „Purchase Token" и статус на покупката), за да отключи функциите PLUS. Тази информация се заявява за сесия от Google Play и не се съхранява трайно от нас.
  • Получател / трета държава: Google Ireland Limited, съотв. Google LLC (САЩ). Евентуален трансфер към трета държава се извършва в рамките на гаранциите, предоставяни от Google (наред с другото, стандартни договорни клаузи на ЕС / решение относно адекватното ниво на защита).
  • Правно основание: чл. 6, пар. 1, буква б от ОРЗД (изпълнение на инициирания от вас договор за покупка).

Ако не извършите покупка, тази операция не се осъществява.

5. Разрешения на приложението

  • Достъп до снимки/мултимедия (READ_MEDIA_IMAGES; достъп до хранилището при по-стари версии на Android): изключително за вмъкване на избрани от вас изображения и запазване на експорти.
  • Таксуване (com.android.vending.BILLING): изключително за опционалната покупка PLUS през Google Play (раздел 4).
  • Приложението не изисква никакво разрешение за интернет или мрежа.

6. Срок на съхранение

Локалните данни остават на вашето устройство до изчистване на данните на приложението или деинсталиране (вж. страницата за изтриване на данни). Ние самите не съхраняваме никакви данни, тъй като до нас не се предават никакви. За съхранението на данните за покупка отговаря Google съгласно собствените си правила.

7. Вашите права (чл. 15–22 от ОРЗД)

По принцип имате правата на достъп, коригиране, изтриване, ограничаване на обработването, преносимост на данните, както и възражение. Тъй като ние самите не съхраняваме никакви лични данни, отправените към нас искания нямат предмет, по който да действаме; при въпроси можете да се свържете с нас чрез контактните данни, посочени в правната информация. Упражнявайте правата спрямо Google директно при Google.

8. Право на жалба

Имате право да подадете жалба до надзорен орган за защита на данните, по-специално в държавата членка по местопребиваването си или на предполагаемото нарушение.

9. Без автоматизирано вземане на решения

Не се извършва автоматизирано вземане на решения, включително профилиране, по смисъла на чл. 22 от ОРЗД.

10. Промени

При функционални разширения, които в бъдеще биха могли да обработват данни (напр. опционална облачна функция), настоящата политика ще бъде съответно адаптирана преди тяхното въвеждане.