Kollagerie

Kollagerie — Dateschutzerklärung (Entworf, LB)

Lëtzebuergesch versioun — iwwersetzung vun der mervegevënder däitscher säit datenschutz.html (gehost op kollagerie.de/datenschutz). Déi däitsch versioun ass mervegevënd no däitschem Recht. Weist de verifizéierten Zoustand vum Code vu v2.33.14 (keng Datesammlung, keng Netzwierk-Autorisatioun; optionalen PLUS-Akaf integréiert iwwer Google Play Billing).

⚠️ Dëst ass keng juristesch berodung. Muss virun der verëffentlechung iwwerpréift ginn.

Datum vun der Uwendung: 29. Juni 2026 · Gëllt fir d\'Android-App Kollagerie (de.ib_sedlmeier.kollagerie).

Resumé

Kollagerie sammelt, späichert an iwwerdréit keng perséinlech Donnéeën. D\'App huet keng Internet-Autorisatioun a kann dofir technesch keng Donnéeën schécken un eis oder un Drëtter. Se benotzt weder Tracking, nach Analyse, nach Reklamm an integréiert kee Drëtt-SDK deen Donnéeën sammelt. Är Fotoen a Collagë bleiwen exklusiv lokal op ärem Apparat. Déi eenzeg extern Interaktioun ass den optionalen eemolegen Akaf «PLUS», komplett behandelt vu Google Play (kuckt Sektioun 4).

1. Verantwortlech fir d\'Veraarbechtung

De Verantwortlechen fir d\'Veraarbechtung no der DSGVO ass d\'Persoun am Impressum uginn: Informatikbüro Sedlmeier, Besëtzer Matthias Sedlmeier, Köppelsdorfer Str. 40, 96515 Sonneberg, info@ib-sedlmeier.de.

2. Prinzip

D\'App selwer sammelt, späichert an iwwerdréit keng perséinlech Donnéeën. All d\'Veraarbechtung geschitt exklusiv lokal op ärem Apparat. Dat wat follegt beschreift transparent wéi eng Donnéeën lokal optrieden a wéi eng eenzeg Operatioun Google Play abezitt.

3. Lokal Veraarbechtung um Apparat

a) Fotoen a Medien

Dir wielt Biller aus ärer Galerie fir Collagen ze erstellen. Se ginn nëmme lokal behandelt a verloossen den Apparat net; et gëtt keen Eroplueden. Dir späichert déi fäerdeg Collagen lokal an ärer Galerie oder deelt se iwwer eng App no ärer Wiel — dëst Deele gëtt nëmme vun iech ausgeléist. Déi exportéiert Biller enthalen nëmmen d\'statesch Uweisung «Made with Kollagerie» an de Metadonnéeën vum Bild (keng perséinlech Natur).

Juristesch Basis (an deem Mooss wou eng perséinlech Natur optrëtt): Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Ubidde vun der Funktioun déi Dir gefrot hutt). Et gëtt keng Iwwerdroung vun Donnéeën.

b) Lokal App-Astellungen

D\'App späichert technesch Astellungen exklusiv lokal um Apparat (Androids «SharedPreferences»): Zoustand vun der Integratioun (Onboarding), Export-Präferenzen (Format, transparenten Hannergrond, automatesche Fokus) souwéi d\'Referenz op déi lescht gespäichert Collage. Dës Donnéeën enthalen keen perséinlechen Inhalt, ginn net iwwerdroen a ginn beim Desinstalléieren geläscht.

4. Integréierten Akaf «PLUS» iwwer Google Play (eenzeg extern Operatioun)

D\'App bitt en optionalen eemolegen Akaf («PLUS») fir zousätzlech Funktiounen ze dësbloquéieren. D\'Behandlung vum Akaf geschitt komplett iwwer Google Play / Google Play Billing. An dësem Kader:

  • Google ass autonom verantwortlech fir d\'Behandlung vun der Bezuelung an dem Akaf (Merchant of Record). Google behandelt déi néideg Donnéeën no senger eegener Dateschutzerklärung (policies.google.com/privacy).
  • D\'App selwer kritt keng Bezuelungsdonnéeën. Se kritt nëmme vu Google Play d\'Informatioun ob den Akaf gemaach gouf (eng Akaf-Identifikatioun / «Purchase Token» souwéi de Statut vum Akaf), fir d\'PLUS-Funktiounen ze dësbloquéieren. Dës Informatioun gëtt pro Sessioun bei Google Play ofgefrot a gëtt vun eis net dauerhaft behalen.
  • Empfänger / Drëttland: Google Ireland Limited oder Google LLC (USA). Eng eventuell Iwwerdroung an en Drëttland geschitt am Kader vun de Garantien déi vu Google geliwwert ginn (besonnesch d\'EU-Standardvertragsklauselen / Adequatiounsentscheedung).
  • Juristesch Basis: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Ausféierung vum Akaf-Kontrakt deen Dir initiéiert hutt).

Wann Dir keen Akaf ausléist, fënnt dës Operatioun net statt.

5. App-Autorisatiounen

  • Zougang zu Fotoen/Medien (READ_MEDIA_IMAGES; Zougang zum Späicher op eeler Android-Versiounen): nëmme fir d\'Biller déi Dir wielt anzesetzen an d\'Exportë ze späicheren.
  • Facturatioun (com.android.vending.BILLING): nëmme fir den optionalen PLUS-Akaf iwwer Google Play (Sektioun 4).
  • D\'App freet keng Internet- oder Netzwierk-Autorisatioun.

6. Dauer vun der Konservatioun

D\'lokal Donnéeën bleiwen op ärem Apparat bis d\'Donnéeën vun der App geläscht ginn oder de Desinstall geschitt (kuckt d\'Säit fir d\'Läschen vun den Donnéeën). Mir behalen keng Donnéeën, well eis keng iwwerdroe ginn. D\'Konservatioun vun den Akaf-Donnéeën ass Google seng Saach, no senge eegene Reegelen.

7. Är Rechter (Art. 15 bis 22 DSGVO)

Dir hutt am Prinzip d\'Rechter op Zougang, Berichtegung, Läschen, Aschränkung vun der Veraarbechtung, Iwwerdroung vun den Donnéeën souwéi Widderspréch. Well mir keng perséinlech Donnéeën behalen, sinn d\'Ufroen déi un eis geriicht sinn ouni Géigestand; fir all Fro kënnt Dir eis iwwer d\'Kontaktdonnéeën am Impressum kontaktéieren. Iwwt d\'Rechter géintiwwer Google direkt bei Google aus.

8. Reklamatiounsrecht

Dir hutt d\'Recht eng Reklamatioun bei enger Kontrollautoritéit fir Dateschutz anzeleeën, besonnesch am Member-Staat vun ärem Openthalt oder vun der ugeholl Verletzung.

9. Keng automatiséiert Entscheedung

Et gëtt keng automatiséiert Entscheedung, abegraff Profiling, am Sënn vum Art. 22 DSGVO.

10. Ännerungen

Am Fall vu funktionellen Erweiderungen déi an Zukunft Donnéeën behandele kéinten (zum Beispill eng optional Cloud-Funktioun), gëtt dës Erklärung deementspriechend ugepasst virun hirer Aféierung.