Kollagerie

Kollagerie — Política de privacidad (borrador, ES)

Versión en español — traducción de la página alemana vinculante datenschutz.html (alojada en kollagerie.de/datenschutz). La versión alemana es la que prevalece conforme al Derecho alemán. Refleja el estado verificado del código de v2.33.14 (sin recopilación de datos, sin permiso de red; compra integrada PLUS opcional a través de Google Play Billing).

⚠️ Esto no constituye asesoramiento jurídico. Revíselo antes de publicar.

Fecha de entrada en vigor: 29 de junio de 2026 · Se aplica a la aplicación Android Kollagerie (de.ib_sedlmeier.kollagerie).

Resumen

Kollagerie no recopila, almacena ni transmite ningún dato personal. La aplicación no dispone de ningún permiso de Internet y, por tanto, técnicamente no puede enviar ningún dato a nosotros ni a terceros. No utiliza seguimiento, análisis ni publicidad y no integra ningún SDK de terceros que recopile datos. Sus fotos y collages permanecen exclusivamente en local en su dispositivo. La única interacción externa es la compra única opcional «PLUS», gestionada íntegramente por Google Play (véase la sección 4).

1. Responsable del tratamiento

El responsable del tratamiento en el sentido del RGPD es la persona indicada en el aviso legal (Impressum): Informatikbüro Sedlmeier, titular Matthias Sedlmeier, Köppelsdorfer Str. 40, 96515 Sonneberg, info@ib-sedlmeier.de.

2. Principio

La propia aplicación no recopila, almacena ni transmite ningún dato personal. Todo el tratamiento se realiza exclusivamente en local en su dispositivo. A continuación se explica de forma transparente qué datos se generan localmente y qué operación concreta involucra a Google Play.

3. Tratamiento local en el dispositivo

a) Fotos y medios

Usted elige imágenes de su galería para crear collages. Se procesan solo en local y no salen del dispositivo; no se realiza ninguna subida. Los collages terminados los guarda en local en su galería o los comparte a través de una aplicación de su elección; ese envío lo inicia únicamente usted. Las imágenes exportadas contienen solo el texto estático «Made with Kollagerie» en los metadatos de la imagen (sin carácter personal).

Base jurídica (en la medida en que surja carácter personal): art. 6, apdo. 1, letra b del RGPD (prestación de la función que usted ha solicitado). No se produce ninguna transmisión de datos.

b) Ajustes locales de la aplicación

La aplicación almacena ajustes técnicos exclusivamente en local en el dispositivo («SharedPreferences» de Android): estado del onboarding, preferencias de exportación (formato, fondo transparente, enfoque automático) y la referencia al último collage guardado. Estos datos no contienen contenido personal, no se transmiten y se eliminan al desinstalar.

4. Compra integrada «PLUS» a través de Google Play (única operación externa)

La aplicación ofrece una compra única opcional («PLUS») para desbloquear funciones adicionales. La gestión de la compra se realiza íntegramente a través de Google Play / Google Play Billing. En este marco:

  • Google es responsable de forma autónoma del procesamiento del pago y la compra (Merchant of Record). Google trata los datos necesarios conforme a su propia política de privacidad (policies.google.com/privacy).
  • La propia aplicación no recibe ningún dato de pago. Solo recibe de Google Play la información sobre si la compra se ha realizado (un identificador de compra / «Purchase Token» y el estado de la compra), para desbloquear las funciones PLUS. Esta información se consulta por sesión a Google Play y no la conservamos de forma permanente.
  • Destinatario / tercer país: Google Ireland Limited o Google LLC (EE. UU.). Cualquier transferencia a un tercer país se realiza en el marco de las garantías facilitadas por Google (entre otras, cláusulas contractuales tipo de la UE / decisión de adecuación).
  • Base jurídica: art. 6, apdo. 1, letra b del RGPD (ejecución del contrato de compra que usted ha iniciado).

Si no realiza ninguna compra, esta operación no tiene lugar.

5. Permisos de la aplicación

  • Acceso a fotos/medios (READ_MEDIA_IMAGES; acceso al almacenamiento en versiones antiguas de Android): únicamente para insertar las imágenes que usted elija y guardar las exportaciones.
  • Facturación (com.android.vending.BILLING): únicamente para la compra PLUS opcional a través de Google Play (sección 4).
  • La aplicación no solicita ningún permiso de Internet o de red.

6. Plazo de conservación

Los datos locales permanecen en su dispositivo hasta que se borren los datos de la aplicación o se desinstale (véase la página de supresión de datos). Nosotros no conservamos ningún dato, ya que no se nos transmite ninguno. La conservación de los datos de compra es responsabilidad de Google, según sus propias reglas.

7. Sus derechos (art. 15 a 22 del RGPD)

En principio, le asisten los derechos de acceso, rectificación, supresión, limitación del tratamiento, portabilidad de los datos y oposición. Como nosotros no conservamos ningún dato personal, las solicitudes dirigidas a nosotros no tienen objeto sobre el que actuar; para cualquier consulta puede contactarnos a través de los datos indicados en el aviso legal. Ejerza los derechos frente a Google directamente ante Google.

8. Derecho de reclamación

Tiene derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control de protección de datos, en particular en el Estado miembro de su residencia o del presunto incumplimiento.

9. Ausencia de decisiones automatizadas

No se produce ninguna toma de decisiones automatizada, incluida la elaboración de perfiles, en el sentido del art. 22 del RGPD.

10. Cambios

En caso de ampliaciones funcionales que en el futuro pudieran tratar datos (por ejemplo, una función de nube opcional), esta política se adaptará en consecuencia antes de su introducción.