Kollagerie

Kollagerie — Politica de confidențialitate (proiect, RO)

Versiunea în română — traducere a paginii germane obligatorii datenschutz.html (găzduită la kollagerie.de/datenschutz). Versiunea germană prevalează conform dreptului german. Reflectă starea verificată a codului v2.33.14 (nicio colectare de date, nicio permisiune de rețea; achiziție PLUS opțională în aplicație prin Google Play Billing).

⚠️ Acesta nu constituie consultanță juridică. A se verifica înainte de publicare.

Data intrării în vigoare: 29 iunie 2026 · Se aplică aplicației Android Kollagerie (de.ib_sedlmeier.kollagerie).

Rezumat

Kollagerie nu colectează, nu stochează și nu transmite niciun fel de date cu caracter personal. Aplicația nu dispune de nicio permisiune de internet și, prin urmare, tehnic nu poate trimite niciun fel de date către noi sau către terți. Nu folosește nicio urmărire, nicio analiză, nicio publicitate și nu integrează niciun SDK terț care colectează date. Fotografiile și colajele dvs. rămân exclusiv local pe dispozitivul dvs.. Singura interacțiune externă este achiziția unică opțională „PLUS", gestionată integral de Google Play (a se vedea secțiunea 4).

1. Operator

Operatorul în sensul RGPD este persoana menționată în informațiile juridice (Impressum): Informatikbüro Sedlmeier, titular Matthias Sedlmeier, Köppelsdorfer Str. 40, 96515 Sonneberg, info@ib-sedlmeier.de.

2. Principiu

Aplicația însăși nu colectează, nu stochează și nu transmite niciun fel de date cu caracter personal. Întreaga prelucrare are loc exclusiv local pe dispozitivul dvs. În cele ce urmează se prezintă transparent ce date apar local și ce operațiune unică implică Google Play.

3. Prelucrare locală pe dispozitiv

a) Fotografii și conținut media

Alegeți imagini din galeria dvs. pentru a crea colaje. Acestea sunt prelucrate numai local și nu părăsesc dispozitivul; nu are loc nicio încărcare. Colajele finalizate le salvați local în galeria dvs. sau le partajați printr-o aplicație la alegere; această partajare o inițiați doar dvs. Imaginile exportate conțin doar textul static „Made with Kollagerie" în metadatele imaginii (fără caracter personal).

Temei juridic (în măsura în care apare un caracter personal): art. 6 alin. (1) lit. b din RGPD (furnizarea funcției solicitate de dvs.). Nu are loc nicio transmitere de date.

b) Setări locale ale aplicației

Aplicația stochează setări tehnice exclusiv local pe dispozitiv („SharedPreferences" din Android): starea de onboarding, preferințele de export (format, fundal transparent, focalizare automată) și referința la ultimul colaj salvat. Aceste date nu conțin conținut personal, nu sunt transmise și sunt șterse la dezinstalare.

4. Achiziția în aplicație „PLUS" prin Google Play (singura operațiune externă)

Aplicația oferă o achiziție unică opțională („PLUS") pentru deblocarea unor funcții suplimentare. Gestionarea achiziției are loc integral prin Google Play / Google Play Billing. În acest cadru:

  • Google este responsabil în mod autonom de procesarea plății și a achiziției (Merchant of Record). Google prelucrează datele necesare conform propriei politici de confidențialitate (policies.google.com/privacy).
  • Aplicația însăși nu primește niciun fel de date de plată. Primește de la Google Play doar informația dacă achiziția a fost efectuată (un identificator de achiziție / „Purchase Token" și starea achiziției), pentru a debloca funcțiile PLUS. Această informație este interogată pe sesiune de la Google Play și nu este stocată permanent de noi.
  • Destinatar / țară terță: Google Ireland Limited, respectiv Google LLC (SUA). Un eventual transfer către o țară terță are loc în cadrul garanțiilor furnizate de Google (printre altele, clauzele contractuale standard ale UE / decizia privind caracterul adecvat).
  • Temei juridic: art. 6 alin. (1) lit. b din RGPD (executarea contractului de achiziție inițiat de dvs.).

Dacă nu efectuați nicio achiziție, această operațiune nu are loc.

5. Permisiunile aplicației

  • Acces la fotografii/media (READ_MEDIA_IMAGES; acces la stocare pe versiunile mai vechi de Android): exclusiv pentru a insera imaginile alese de dvs. și a salva exporturile.
  • Facturare (com.android.vending.BILLING): exclusiv pentru achiziția PLUS opțională prin Google Play (secțiunea 4).
  • Aplicația nu solicită nicio permisiune de internet sau de rețea.

6. Durata de stocare

Datele locale rămân pe dispozitivul dvs. până când ștergeți datele aplicației sau o dezinstalați (a se vedea pagina de ștergere a datelor). Noi înșine nu stocăm niciun fel de date, deoarece niciunul nu ne este transmis. Stocarea datelor de achiziție este responsabilitatea Google, conform propriilor reguli.

7. Drepturile dvs. (art. 15–22 din RGPD)

În principiu, aveți drepturile de acces, rectificare, ștergere, restricționare a prelucrării, portabilitate a datelor și opoziție. Deoarece noi înșine nu stocăm niciun fel de date cu caracter personal, cererile adresate nouă nu au obiect asupra căruia să acționăm; pentru întrebări ne puteți contacta prin datele de contact indicate în informațiile juridice. Exercitați drepturile față de Google direct la Google.

8. Dreptul de a depune plângere

Aveți dreptul de a depune o plângere la o autoritate de supraveghere a protecției datelor, în special în statul membru de reședință sau al presupusei încălcări.

9. Fără decizii automatizate

Nu are loc nicio decizie automatizată, inclusiv crearea de profiluri, în sensul art. 22 din RGPD.

10. Modificări

În cazul unor extinderi funcționale care ar putea prelucra date în viitor (de exemplu, o funcție cloud opțională), prezenta politică va fi adaptată în consecință înainte de introducerea acestora.