Kollagerie

Kollagerie — Politica de confidencialitat (borrolhon, OC)

Version occitana — traduccion de la pagina alemanda que fa fe datenschutz.html (albergada sus kollagerie.de/datenschutz). La version alemanda fa fe segon lo drech alemand. Reflectís l\'estat verificat del còde de v2.33.14 (cap de collècta de donadas, cap d\'autorizacion de ret; crompa integrada PLUS opcionala via Google Play Billing).

⚠️ Aquò constituís pas un conselh juridic. De far verificar abans la publicacion.

Data d\'efièch: 29 de junh de 2026 · S\'aplica a l\'aplicacion Android Kollagerie (de.ib_sedlmeier.kollagerie).

Resumit

Kollagerie recuèlh pas, emmagazina pas e transmet pas cap de donada personala. L\'aplicacion dispausa de cap d\'autorizacion Internet e doncas tecnicament pòt pas mandar cap de donada a nosautres o a tèrces. Utiliza ni seguiment, ni analitica, ni publicitat e intègra cap de SDK de tèrces que recuèlh de donadas. Vòstras fòtos e collages demòran exclusivament en local sus vòstre aparelh. La sola interaccion extèrna es la crompa unica opcionala «PLUS», tractada entièrament per Google Play (vejatz la seccion 4).

1. Responsable del tractament

Lo responsable del tractament segon lo RGPD es la persona indicada dins las mencions legalas (Impressum): Informatikbüro Sedlmeier, proprietari Matthias Sedlmeier, Köppelsdorfer Str. 40, 96515 Sonneberg, info@ib-sedlmeier.de.

2. Principi

L\'aplicacion ela meteissa recuèlh pas, emmagazina pas e transmet pas cap de donada personala. Tot lo tractament se fa exclusivament en local sus vòstre aparelh. Çò que seguís descriu de manièra transparenta quinas donadas apareisson en local e quina operacion unica implica Google Play.

3. Tractament local sus l\'aparelh

a) Fòtos e mèdias

Causissètz d\'imatges dins vòstra galariá per crear de collages. Son tractats unicament en local e daissan pas l\'aparelh; i a cap de telecargament. Enregistratz los collages acabats en local dins vòstra galariá o los partejatz via una aplicacion de vòstra causida — aqueste partatge es desenclavat sonque per vosautres. Los imatges exportats contenon sonque la mencion estatica «Made with Kollagerie» dins las metadonadas de l\'imatge (cap de natura personala).

Basa juridica (dins la mesura ont una natura personala apareis): art. 6 al. 1 punt b del RGPD (fornidura de la foncion qu\'avètz demandada). I a cap de transmission de donadas.

b) Paramètres locals de l\'aplicacion

L\'aplicacion enregistra de paramètres tecnics exclusivament en local sus l\'aparelh (los «SharedPreferences» d\'Android): estat de l\'integracion (onboarding), preferéncias d\'exportacion (format, rèireplan transparent, mesa al ponch automatica) e tanben la referéncia al darrièr collage enregistrat. Aquestas donadas contenon cap de contengut personal, son pas transmesas e son suprimidas al moment de la desinstallacion.

4. Crompa integrada «PLUS» via Google Play (sola operacion extèrna)

L\'aplicacion prepausa una crompa unica opcionala («PLUS») per desenclavar de foncions suplementàrias. Lo tractament de la crompa se fa entièrament via Google Play / Google Play Billing. Dins aqueste quadre:

  • Google es responsable de manièra autonòma del tractament del pagament e de la crompa (Merchant of Record). Google tracta las donadas necessàrias segon sa pròpria politica de confidencialitat (policies.google.com/privacy).
  • L\'aplicacion ela meteissa recep cap de donada de pagament. Recep sonque de Google Play l\'informacion qu\'indica se la crompa es estada facha (un identificant de crompa / «Purchase Token» e tanben l\'estatut de la crompa), per desenclavar las foncions PLUS. Aquesta informacion es interrogada per session a Google Play e es pas conservada de manièra durabla per nosautres.
  • Destinatari / país tèrç: Google Ireland Limited o Google LLC (Estats Units). Un eventual transferiment cap a un país tèrç se fa dins lo quadre de las garantidas fornidas per Google (en particular las clausas contractualas tipe de l\'UE / decision d\'adeqüacion).
  • Basa juridica: art. 6 al. 1 punt b del RGPD (execucion del contracte de crompa qu\'avètz iniciat).

Se desenclavatz cap de crompa, aquesta operacion a pas luòc.

5. Autorizacions de l\'aplicacion

  • Accès a las fòtos/mèdias (READ_MEDIA_IMAGES; accès a l\'emmagazinatge sus las ancianas versions d\'Android): sonque per inserir los imatges que causissètz e enregistrar las exportacions.
  • Facturacion (com.android.vending.BILLING): sonque per la crompa PLUS opcionala via Google Play (seccion 4).
  • L\'aplicacion demanda cap d\'autorizacion Internet o ret.

6. Durada de conservacion

Las donadas localas demòran sus vòstre aparelh fins a l\'escafament de las donadas de l\'aplicacion o la desinstallacion (vejatz la pagina de supression de las donadas). Conservam cap de donada, estant qu\'i a cap que nos siá transmesa. La conservacion de las donadas de crompa relèva de Google, segon sas pròprias règlas.

7. Vòstres dreches (art. 15 a 22 del RGPD)

Dispausatz en principi dels dreches d\'accès, de rectificacion, de supression, de limitacion del tractament, de portabilitat de las donadas e tanben d\'opausicion. Coma conservam cap de donada personala, las demandas que nos son adreçadas son sens objècte; per tota question, podètz nos contactar via las coordonadas indicadas dins las mencions legalas. Exercètz los dreches cap a Google dirèctament a Google.

8. Drech de reclamacion

Avètz lo drech de depausar una reclamacion prèp d\'una autoritat de contròtle de la proteccion de las donadas, en particular dins l\'Estat membre de vòstra residéncia o de la mancança presumida.

9. Abséncia de decision automatizada

I a cap de presa de decision automatizada, comprés lo perfilatge, al sens de l\'art. 22 del RGPD.

10. Modificacions

En cas d\'extensions foncionalas que poirián tractar de donadas dins l\'avenidor (per exemple una foncion cloud opcionala), aquesta politica serà adaptada en consequéncia abans lor introduccion.