Kollagerie

Kollagerie — Politiche di riservatece (stampon, FUR)

Version furlane — traduzion de pagjine todescje che e fâs fede datenschutz.html (ospitade su kollagerie.de/datenschutz). La version todescje e fâs fede secont il dirit todesc. E rifletet il stât verificât dal codiç di v2.33.14 (nissune racuelte di dâts, nissun permès di rêt; aquist integrât PLUS opzionâl vie Google Play Billing).

⚠️ Chest nol è un consei juridic. Di fâ verificâ prime de publicazion.

Date di efiet: 29 di Jugn dal 2026 · Si apliche ae aplicazion Android Kollagerie (de.ib_sedlmeier.kollagerie).

Sintesi

Kollagerie no racuei, no memorize e no trasmet nissun dât personâl. La aplicazion no à nissun permès Internet e duncje tecnicamentri no pues mandâ nissun dât a nô o a tiercis. No dopre ni tracement, ni analitiche, ni publicitât e no integre nissun SDK di tiercis che al racuei dâts. Lis tôs fotos e i tiei colaçs a restin dome in locâl sul to dispositîf. La uniche interazion esterne e je l\'aquist unic opzionâl «PLUS», dut gjestît di Google Play (viôt la sezion 4).

1. Responsabil dal tratament

Il responsabil dal tratament secont il RGPD al è la persone indicade tes notis legâls (Impressum): Informatikbüro Sedlmeier, proprietari Matthias Sedlmeier, Köppelsdorfer Str. 40, 96515 Sonneberg, info@ib-sedlmeier.de.

2. Principi

La aplicazion stesse no racuei, no memorize e no trasmet nissun dât personâl. Dut il tratament al ven fat dome in locâl sul to dispositîf. Ce che al ven daspò al descrîf in maniere trasparente ce dâts che a comparissin in locâl e ce operazion uniche che e implique Google Play.

3. Tratament locâl sul dispositîf

a) Fotos e mediis

Tu sielzis imagjins de tô galarie par creâ colaçs. A vegnin tratâts dome in locâl e no lassin il dispositîf; nol ven fat nissun cjariament. Tu salvis i colaçs finîts in locâl te tô galarie o tu ju condividis vie une aplicazion di tô sielte — cheste condivision e ven inviade dome di te. Lis imagjins espuartadis a contegnin dome la menzion statiche «Made with Kollagerie» tai metadâts de imagjine (nissune nature personâl).

Base juridiche (te misure che e comparìs une nature personâl): art. 6 al. 1 let. b RGPD (fornidure de funzion che tu âs domandât). Nol ven fat nissun trasferiment di dâts.

b) Impostazions locâls de aplicazion

La aplicazion e salve impostazions tecnichis dome in locâl sul dispositîf (i «SharedPreferences» di Android): stât de integrazion (onboarding), preferencis di espurtazion (formât, fonts trasparent, focus automatic) e ancje il riferiment al ultin colaç salvât. Chescj dâts no contegnin nissun contignût personâl, no vegnin trasferîts e a vegnin gjavâts cuant che si disinstale.

4. Aquist integrât «PLUS» vie Google Play (uniche operazion esterne)

La aplicazion e propon un aquist unic opzionâl («PLUS») par sblocâ funzions in plui. Il tratament dal aquist al ven fat dut vie Google Play / Google Play Billing. In chest cuadri:

  • Google al è responsabil in maniere autonome dal tratament dal paiament e dal aquist (Merchant of Record). Google al trate i dâts necessaris secont la sô politiche di riservatece (policies.google.com/privacy).
  • La aplicazion stesse no ricêf nissun dât di paiament. E ricêf dome di Google Play la informazion che e indiche se l\'aquist al è stât fat (un identificatôr di aquist / «Purchase Token» e ancje il stât dal aquist), par sblocâ lis funzions PLUS. Cheste informazion e ven interogade par session presso Google Play e no ven conservade in maniere durevule di nô.
  • Destinatari / paîs terç: Google Ireland Limited o Google LLC (Stâts Unîts). Un eventuâl trasferiment viers un paîs terç al ven fat tal cuadri des garanziis fornidis di Google (in particolâr lis clausulis contratuâls tip de UE / decision di adeguatece).
  • Base juridiche: art. 6 al. 1 let. b RGPD (esecuzion dal contrat di aquist che tu âs inviât).

Se no tu inviis nissun aquist, cheste operazion no sucêt.

5. Permès de aplicazion

  • Acès aes fotos/mediis (READ_MEDIA_IMAGES; acès al archivi su lis versions vecjis di Android): dome par inserî lis imagjins che tu sielzis e salvâ lis espurtazions.
  • Faturazion (com.android.vending.BILLING): dome pal aquist PLUS opzionâl vie Google Play (sezion 4).
  • La aplicazion no domande nissun permès Internet o rêt.

6. Durade di conservazion

I dâts locâi a restin sul to dispositîf fintremai al gjavament dai dâts de aplicazion o ae disinstalazion (viôt la pagjine di gjavament dai dâts). No conservìn nissun dât, parcè che no \'nd ven trasmetût nissun a nô. La conservazion dai dâts di aquist e tocje a Google, secont lis sôs regulis.

7. I tiei dirits (art. 15 a 22 dal RGPD)

Tu âs in principi i dirits di acès, di retifiche, di gjavament, di limitazion dal tratament, di puartabilitât dai dâts e ancje di oposizion. Sicu no conservìn nissun dât personâl, lis domandis che a vegnin indreçadis a nô a son cence ogjet; par ogni cuistion, tu puedis contatânus vie i contats indicâts tes notis legâls. Esercite i dirits tai confronts di Google diretementri presso Google.

8. Dirit di reclam

Tu âs il dirit di presentâ un reclam presso une autoritât di control de protezion dai dâts, in particolâr tal Stât membri de tô residence o de presumude violazion.

9. Nissune decision automatizade

No \'nd è nissune prese di decision automatizade, comprindût il profilament, tal sens dal art. 22 dal RGPD.

10. Modifichis

In câs di estensions funzionâls che a podaressin tratâ dâts tal avignî (par esempli une funzion cloud opzionâl), cheste politiche e vignarà adatade di conseguence prime de lôr introduzion.