Kollagerie

Kollagerie — Polasaí príobháideachais (dréacht, GA)

Leagan Gaeilge — aistriúchán ar an leathanach Gearmáinise ceangailteach datenschutz.html (arna óstáil ag kollagerie.de/datenschutz). Tá an leagan Gearmáinise údarásach faoi dhlí na Gearmáine. Léiríonn sé staid fíoraithe an chóid v2.33.14 (gan bailiú sonraí, gan cead líonra; ceannach roghnach PLUS san aip trí Google Play Billing).

⚠️ Ní comhairle dhlíthiúil é seo. Faigh é a sheiceáil roimh fhoilsiú.

Dáta éifeachta: 29 Meitheamh 2026 · Baineann leis an aip Android Kollagerie (de.ib_sedlmeier.kollagerie).

Achoimre

Ní bhailíonn, ní stórálann ná ní tharchuireann Kollagerie aon sonraí pearsanta. Níl aon chead idirlín ag an aip agus mar sin ní féidir léi go teicniúil aon sonraí a sheoladh chugainn ná chuig tríú páirtithe. Ní úsáideann sí aon rianú, aon anailísíocht, aon fhógraíocht agus ní chuimsíonn sí aon SDK tríú páirtí a bhailíonn sonraí. Fanann do ghrianghraif agus do cholláis go háitiúil amháin ar do ghléas. Is é an t-aon idirghníomhaíocht sheachtrach ná an ceannach aonuaire roghnach „PLUS", a láimhseálann Google Play go hiomlán (féach alt 4).

1. Rialaitheoir

Is é an rialaitheoir de réir an RGCS (GDPR) an duine atá ainmnithe san fhógra dlíthiúil (Impressum): Informatikbüro Sedlmeier, úinéir Matthias Sedlmeier, Köppelsdorfer Str. 40, 96515 Sonneberg, info@ib-sedlmeier.de.

2. Prionsabal

Ní bhailíonn, ní stórálann ná ní tharchuireann an aip féin aon sonraí pearsanta. Tarlaíonn an phróiseáil go léir go háitiúil amháin ar do ghléas. Mínítear thíos go trédhearcach cé na sonraí a eascraíonn go háitiúil agus cén gníomh aonair a bhaineann le Google Play.

3. Próiseáil áitiúil ar an ngléas

a) Grianghraif agus meáin

Roghnaíonn tú íomhánna ó do ghailearaí chun colláis a chruthú. Próiseáiltear iad go háitiúil amháin agus ní fhágann siad an gléas; ní dhéantar aon uaslódáil. Sábhálann tú colláis chríochnaithe go háitiúil i do ghailearaí nó roinneann tú iad trí aip de do rogha; is tusa amháin a chuireann tús leis an roinnt sin. Ní bhíonn sna híomhánna easpórtáilte ach an téacs statach „Made with Kollagerie" i meiteashonraí na híomhá (gan aon sonraí pearsanta).

Bunús dlí (a mhéid a eascraíonn sonraí pearsanta ar chor ar bith): Airteagal 6(1)(b) den RGCS (an fheidhm a d'iarr tú a sholáthar). Ní dhéantar aon aistriú sonraí.

b) Socruithe áitiúla na haipe

Stórálann an aip socruithe teicniúla go háitiúil amháin ar an ngléas („SharedPreferences" Android): staid an tosaithe (onboarding), roghanna easpórtála (formáid, cúlra trédhearcach, uath-fhócas) chomh maith le tagairt don challás is déanaí a sábháladh. Níl aon ábhar pearsanta sna sonraí seo, ní tharchuirtear iad agus scriostar iad nuair a dhíshuiteáiltear an aip.

4. Ceannach san aip „PLUS" trí Google Play (an t-aon ghníomh seachtrach)

Tairgeann an aip ceannach aonuaire roghnach („PLUS") chun feidhmeanna breise a dhíghlasáil. Déantar an ceannach a láimhseáil go hiomlán trí Google Play / Google Play Billing. Baineann an méid seo a leanas:

  • Tá Google freagrach go neamhspleách as an íocaíocht agus an ceannach a phróiseáil (Merchant of Record). Próiseálann Google na sonraí is gá de réir a pholasaí príobháideachais féin (policies.google.com/privacy).
  • Ní fhaigheann an aip féin aon sonraí íocaíochta. Ní fhaigheann sí ó Google Play ach an t-eolas an ndearnadh an ceannach (aitheantóir ceannaigh / „Purchase Token" agus stádas an cheannaigh), chun na feidhmeanna PLUS a dhíghlasáil. Fiafraítear an t-eolas seo ó Google Play in aghaidh an tseisiúin agus ní stórálaimid go buan é.
  • Faighteoir / tríú tír: Google Ireland Limited nó Google LLC (SAM). Déantar aon aistriú chuig tríú tír faoi chuimsiú na ráthaíochtaí a sholáthraíonn Google (clásail chonartha chaighdeánacha an AE / cinneadh leordhóthanachta ina measc).
  • Bunús dlí: Airteagal 6(1)(b) den RGCS (comhlíonadh an chonartha ceannaigh a chuir tú tús leis).

Mura ndéanann tú aon cheannach, ní tharlaíonn an gníomh seo.

5. Ceadanna na haipe

  • Rochtain ar ghrianghraif/meáin (READ_MEDIA_IMAGES; rochtain stórála ar leaganacha Android níos sine): chun íomhánna a roghnaíonn tú a chur isteach agus easpórtálacha a shábháil amháin.
  • Billeáil (com.android.vending.BILLING): don cheannach roghnach PLUS trí Google Play amháin (alt 4).
  • Ní iarrann an aip aon chead idirlín ná líonra.

6. Tréimhse choinneála

Fanann sonraí áitiúla ar do ghléas go dtí go nglanann tú sonraí na haipe nó go ndíshuiteálann tú í (féach an leathanach faoi scriosadh sonraí). Ní stórálaimid féin aon sonraí, toisc nach dtarchuirtear aon cheann chugainn. Tá Google freagrach as coinneáil sonraí ceannaigh de réir a rialacha féin.

7. Do chearta (Airteagail 15–22 den RGCS)

Go bunúsach tá cearta rochtana, ceartúcháin, léirscriosta, srianta próiseála, iniomparthachta sonraí agus agóide agat. Toisc nach stórálaimid féin aon sonraí pearsanta, níl aon ní ar a bhféadfaimis gníomhú i gcás iarratais a sheoltar chugainn; le haghaidh ceisteanna is féidir teagmháil a dhéanamh linn trí na sonraí teagmhála san fhógra dlíthiúil. Feidhmigh cearta i leith Google go díreach le Google.

8. Ceart gearáin

Tá sé de cheart agat gearán a dhéanamh le húdarás maoirseachta cosanta sonraí, go háirithe sa bhallstát ina gcónaíonn tú nó ina líomhnaítear an sárú.

9. Gan cinnteoireacht uathoibrithe

Ní dhéantar aon chinnteoireacht uathoibrithe, próifíliú san áireamh, de réir bhrí Airteagal 22 den RGCS.

10. Athruithe

I gcás leathnuithe feidhmiúla a d'fhéadfadh sonraí a phróiseáil amach anseo (m.sh. feidhm scamaill roghnach), déanfar an polasaí seo a oiriúnú dá réir sula dtabharfar isteach iad.