Kollagerie

Kollagerie — Polityka prywatności (wersja robocza, PL)

Wersja polska — tłumaczenie wiążącej strony niemieckiej datenschutz.html (hostowanej pod adresem kollagerie.de/datenschutz). Wersja niemiecka jest wiążąca zgodnie z prawem niemieckim. Odzwierciedla zweryfikowany stan kodu v2.33.14 (brak zbierania danych, brak uprawnienia sieciowego; opcjonalny zakup PLUS w aplikacji przez Google Play Billing).

⚠️ To nie jest porada prawna. Przed publikacją należy zlecić weryfikację.

Data wejścia w życie: 29 czerwca 2026 · Dotyczy aplikacji na Androida Kollagerie (de.ib_sedlmeier.kollagerie).

Podsumowanie

Kollagerie nie zbiera, nie przechowuje ani nie przesyła żadnych danych osobowych. Aplikacja nie posiada żadnego uprawnienia internetowego i dlatego technicznie nie może wysłać żadnych danych do nas ani do osób trzecich. Nie używa śledzenia, analityki ani reklam i nie zawiera żadnych zbierających dane pakietów SDK osób trzecich. Twoje zdjęcia i kolaże pozostają wyłącznie lokalnie na Twoim urządzeniu. Jedyną interakcją zewnętrzną jest opcjonalny jednorazowy zakup „PLUS", obsługiwany w całości przez Google Play (zob. sekcja 4).

1. Administrator danych

Administratorem danych w rozumieniu RODO jest osoba wskazana w nocie prawnej (Impressum): Informatikbüro Sedlmeier, właściciel Matthias Sedlmeier, Köppelsdorfer Str. 40, 96515 Sonneberg, info@ib-sedlmeier.de.

2. Zasada

Sama aplikacja nie zbiera, nie przechowuje ani nie przesyła żadnych danych osobowych. Całe przetwarzanie odbywa się wyłącznie lokalnie na Twoim urządzeniu. Poniżej w przejrzysty sposób opisano, jakie dane powstają lokalnie i która pojedyncza czynność obejmuje Google Play.

3. Przetwarzanie lokalne na urządzeniu

a) Zdjęcia i multimedia

Wybierasz obrazy ze swojej galerii, aby tworzyć kolaże. Są one przetwarzane tylko lokalnie i nie opuszczają urządzenia; nie następuje żadne przesyłanie. Gotowe kolaże zapisujesz lokalnie w swojej galerii lub udostępniasz przez wybraną aplikację; to udostępnienie inicjujesz wyłącznie Ty. Wyeksportowane obrazy zawierają jedynie statyczny tekst „Made with Kollagerie" w metadanych obrazu (bez danych osobowych).

Podstawa prawna (o ile w ogóle powstają dane osobowe): art. 6 ust. 1 lit. b RODO (świadczenie żądanej przez Ciebie funkcji). Nie następuje żadne przesyłanie danych.

b) Lokalne ustawienia aplikacji

Aplikacja przechowuje ustawienia techniczne wyłącznie lokalnie na urządzeniu („SharedPreferences" Androida): stan onboardingu, preferencje eksportu (format, przezroczyste tło, autofokus) oraz odniesienie do ostatnio zapisanego kolażu. Dane te nie zawierają treści osobowych, nie są przesyłane i są usuwane wraz z odinstalowaniem.

4. Zakup w aplikacji „PLUS" przez Google Play (jedyna czynność zewnętrzna)

Aplikacja oferuje opcjonalny jednorazowy zakup („PLUS") w celu odblokowania dodatkowych funkcji. Obsługa zakupu odbywa się w całości przez Google Play / Google Play Billing. Przy tym obowiązuje:

  • Google jest samodzielnie odpowiedzialny za obsługę płatności i zakupu (Merchant of Record). Google przetwarza niezbędne do tego dane zgodnie z własną polityką prywatności (policies.google.com/privacy).
  • Sama aplikacja nie otrzymuje żadnych danych płatniczych. Otrzymuje od Google Play jedynie informację, czy zakup został dokonany (identyfikator zakupu / „Purchase Token" oraz status zakupu), aby odblokować funkcje PLUS. Informacja ta jest pobierana z Google Play na sesję i nie jest przez nas trwale przechowywana.
  • Odbiorca / państwo trzecie: Google Ireland Limited lub Google LLC (USA). Ewentualne przekazanie do państwa trzeciego odbywa się w ramach zabezpieczeń zapewnianych przez Google (m.in. standardowe klauzule umowne UE / decyzja o adekwatności).
  • Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. b RODO (wykonanie zainicjowanej przez Ciebie umowy sprzedaży).

Jeśli nie dokonasz zakupu, czynność ta nie ma miejsca.

5. Uprawnienia aplikacji

  • Dostęp do zdjęć/multimediów (READ_MEDIA_IMAGES; dostęp do pamięci w starszych wersjach Androida): wyłącznie w celu wstawiania wybranych przez Ciebie obrazów i zapisywania eksportów.
  • Rozliczenia (com.android.vending.BILLING): wyłącznie w celu opcjonalnego zakupu PLUS przez Google Play (sekcja 4).
  • Aplikacja nie żąda żadnego uprawnienia internetowego ani sieciowego.

6. Okres przechowywania

Dane lokalne pozostają na Twoim urządzeniu do momentu wyczyszczenia danych aplikacji lub jej odinstalowania (zob. stronę usuwania danych). Sami nie przechowujemy żadnych danych, ponieważ żadne nie są do nas przesyłane. Za przechowywanie danych o zakupie odpowiada Google zgodnie z własnymi zasadami.

7. Twoje prawa (art. 15–22 RODO)

Zasadniczo przysługują Ci prawa do dostępu, sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia danych oraz sprzeciwu. Ponieważ sami nie przechowujemy żadnych danych osobowych, kierowane do nas żądania nie mają przedmiotu; w razie pytań możesz się z nami skontaktować, korzystając z danych podanych w nocie prawnej. Prawa wobec Google realizuj bezpośrednio u Google.

8. Prawo do wniesienia skargi

Masz prawo wnieść skargę do organu nadzorczego ds. ochrony danych, w szczególności w państwie członkowskim swojego miejsca pobytu lub domniemanego naruszenia.

9. Brak zautomatyzowanego podejmowania decyzji

Nie następuje żadne zautomatyzowane podejmowanie decyzji, w tym profilowanie, w rozumieniu art. 22 RODO.

10. Zmiany

W przypadku rozszerzeń funkcjonalnych, które w przyszłości mogłyby przetwarzać dane (np. opcjonalna funkcja w chmurze), niniejsza polityka zostanie odpowiednio dostosowana przed ich wprowadzeniem.