Kollagerie

Kollagerie — Informativa sulla privacy (bozza, IT)

Versione italiana — traduzione della pagina tedesca vincolante datenschutz.html (ospitata su kollagerie.de/datenschutz). La versione tedesca prevale secondo il diritto tedesco. Riflette lo stato verificato del codice della v2.33.14 (nessuna raccolta di dati, nessun permesso di rete; acquisto in-app PLUS opzionale tramite Google Play Billing).

⚠️ Questo non costituisce consulenza legale. Da far verificare prima della pubblicazione.

Data di validità: 29 giugno 2026 · Si applica all'applicazione Android Kollagerie (de.ib_sedlmeier.kollagerie).

Sintesi

Kollagerie non raccoglie, non memorizza e non trasmette alcun dato personale. L'applicazione non dispone di alcun permesso di accesso a Internet e quindi tecnicamente non può inviare alcun dato a noi o a terzi. Non utilizza né tracciamento, né analisi, né pubblicità e non integra alcun SDK di terzi che raccolga dati. Le tue foto e i tuoi collage restano esclusivamente in locale sul tuo dispositivo. L'unica interazione esterna è l'acquisto una tantum opzionale «PLUS», gestito interamente tramite Google Play (vedi sezione 4).

1. Titolare del trattamento

Il titolare del trattamento ai sensi del GDPR è la persona indicata nelle note legali (Impressum): Informatikbüro Sedlmeier, titolare Matthias Sedlmeier, Köppelsdorfer Str. 40, 96515 Sonneberg, info@ib-sedlmeier.de.

2. Principio

L'applicazione stessa non raccoglie, non memorizza e non trasmette alcun dato personale. Tutto il trattamento avviene esclusivamente in locale sul tuo dispositivo. Di seguito viene illustrato in modo trasparente quali dati si generano localmente e quale singola operazione coinvolge Google Play.

3. Trattamento locale sul dispositivo

a) Foto e contenuti multimediali

Scegli le immagini dalla tua galleria per creare collage. Vengono elaborate solo in locale e non lasciano il dispositivo; non avviene alcun caricamento. I collage finiti li salvi in locale nella tua galleria o li condividi tramite un'app di tua scelta; tale condivisione è avviata unicamente da te. Le immagini esportate contengono solo il testo statico «Made with Kollagerie» nei metadati dell'immagine (nessun riferimento personale).

Base giuridica (nella misura in cui sorga un riferimento personale): art. 6, par. 1, lett. b del GDPR (fornitura della funzione da te richiesta). Non avviene alcuna trasmissione di dati.

b) Impostazioni locali dell'applicazione

L'applicazione memorizza impostazioni tecniche esclusivamente in locale sul dispositivo («SharedPreferences» di Android): stato dell'onboarding, preferenze di esportazione (formato, sfondo trasparente, messa a fuoco automatica) e il riferimento all'ultimo collage salvato. Questi dati non contengono contenuti personali, non vengono trasmessi e vengono eliminati con la disinstallazione.

4. Acquisto in-app «PLUS» tramite Google Play (unica operazione esterna)

L'applicazione offre un acquisto una tantum opzionale («PLUS») per sbloccare funzioni aggiuntive. La gestione dell'acquisto avviene interamente tramite Google Play / Google Play Billing. In tale ambito:

  • Google è autonomamente responsabile dell'elaborazione del pagamento e dell'acquisto (Merchant of Record). Google tratta i dati necessari secondo la propria informativa sulla privacy (policies.google.com/privacy).
  • L'applicazione stessa non riceve alcun dato di pagamento. Riceve da Google Play soltanto l'informazione se l'acquisto è avvenuto (un identificativo d'acquisto / «Purchase Token» e lo stato dell'acquisto), per sbloccare le funzioni PLUS. Questa informazione viene interrogata per sessione presso Google Play e non viene conservata in modo permanente da noi.
  • Destinatario / paese terzo: Google Ireland Limited o Google LLC (USA). Un eventuale trasferimento verso un paese terzo avviene nell'ambito delle garanzie fornite da Google (tra cui clausole contrattuali tipo dell'UE / decisione di adeguatezza).
  • Base giuridica: art. 6, par. 1, lett. b del GDPR (esecuzione del contratto d'acquisto da te avviato).

Se non avvii alcun acquisto, questa operazione non ha luogo.

5. Permessi dell'applicazione

  • Accesso a foto/contenuti multimediali (READ_MEDIA_IMAGES; accesso all'archiviazione nelle vecchie versioni di Android): unicamente per inserire le immagini che scegli e salvare le esportazioni.
  • Fatturazione (com.android.vending.BILLING): unicamente per l'acquisto PLUS opzionale tramite Google Play (sezione 4).
  • L'applicazione non richiede alcun permesso di Internet o di rete.

6. Periodo di conservazione

I dati locali restano sul tuo dispositivo fino alla cancellazione dei dati dell'applicazione o alla disinstallazione (vedi la pagina di cancellazione dei dati). Noi non conserviamo alcun dato, poiché non ce ne viene trasmesso alcuno. La conservazione dei dati d'acquisto è responsabilità di Google, secondo le sue regole.

7. I tuoi diritti (art. 15–22 del GDPR)

In linea di principio hai i diritti di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento, portabilità dei dati e opposizione. Poiché noi non conserviamo alcun dato personale, le richieste a noi rivolte non hanno oggetto su cui agire; per chiarimenti puoi contattarci tramite i recapiti indicati nelle note legali. Esercita i diritti nei confronti di Google direttamente presso Google.

8. Diritto di reclamo

Hai il diritto di presentare un reclamo a un'autorità di controllo per la protezione dei dati, in particolare nello Stato membro della tua residenza o della presunta violazione.

9. Assenza di decisioni automatizzate

Non ha luogo alcun processo decisionale automatizzato, compresa la profilazione, ai sensi dell'art. 22 del GDPR.

10. Modifiche

In caso di ampliamenti funzionali che in futuro potrebbero trattare dati (ad esempio una funzione cloud opzionale), la presente informativa verrà adeguata di conseguenza prima della loro introduzione.