Kollagerie

Kollagerie — Politika zasebnosti (osnutek, SL)

Slovenska različica — prevod zavezujoče nemške strani datenschutz.html (gostuje na kollagerie.de/datenschutz). Nemška različica je merodajna po nemškem pravu. Odraža preverjeno stanje kode v2.33.14 (brez zbiranja podatkov, brez omrežnega dovoljenja; neobvezen nakup PLUS v aplikaciji prek Google Play Billing).

⚠️ To ni pravni nasvet. Pred objavo naj se pregleda.

Datum začetka veljavnosti: 29. junij 2026 · Velja za aplikacijo za Android Kollagerie (de.ib_sedlmeier.kollagerie).

Povzetek

Kollagerie ne zbira, ne shranjuje in ne prenaša nobenih osebnih podatkov. Aplikacija nima nobenega internetnega dovoljenja in zato tehnično ne more poslati nobenih podatkov nam ali tretjim osebam. Ne uporablja sledenja, analitike ali oglasov in ne vključuje nobenih tretjeoseb­nih SDK-jev, ki zbirajo podatke. Vaše fotografije in kolaži ostanejo izključno lokalno na vaši napravi. Edina zunanja interakcija je neobvezni enkratni nakup „PLUS", ki ga v celoti obdela Google Play (glejte razdelek 4).

1. Upravljavec

Upravljavec v smislu GDPR je oseba, navedena v pravnih informacijah (Impressum): Informatikbüro Sedlmeier, lastnik Matthias Sedlmeier, Köppelsdorfer Str. 40, 96515 Sonneberg, info@ib-sedlmeier.de.

2. Načelo

Aplikacija sama ne zbira, ne shranjuje in ne prenaša nobenih osebnih podatkov. Vsa obdelava poteka izključno lokalno na vaši napravi. V nadaljevanju je pregledno prikazano, kateri podatki nastanejo lokalno in katero posamezno dejanje vključuje Google Play.

3. Lokalna obdelava na napravi

a) Fotografije in mediji

Iz svoje galerije izberete slike za ustvarjanje kolažev. Obdelajo se samo lokalno in ne zapustijo naprave; prenos se ne izvede. Dokončane kolaže shranite lokalno v svojo galerijo ali jih delite prek aplikacije po lastni izbiri; to deljenje sprožite izključno vi. Izvožene slike vsebujejo le statično besedilo „Made with Kollagerie" v metapodatkih slike (brez osebnih podatkov).

Pravna podlaga (kolikor sploh nastane osebni podatek): člen 6(1)(b) GDPR (zagotavljanje funkcije, ki ste jo zahtevali). Prenos podatkov se ne izvede.

b) Lokalne nastavitve aplikacije

Aplikacija shranjuje tehnične nastavitve izključno lokalno na napravi („SharedPreferences" sistema Android): stanje uvajanja (onboarding), nastavitve izvoza (format, prosojno ozadje, samodejno ostrenje) ter sklic na zadnji shranjeni kolaž. Ti podatki ne vsebujejo osebne vsebine, se ne prenašajo in se ob odstranitvi izbrišejo.

4. Nakup v aplikaciji „PLUS" prek Google Play (edino zunanje dejanje)

Aplikacija ponuja neobvezni enkratni nakup („PLUS") za odklep dodatnih funkcij. Obdelava nakupa poteka v celoti prek Google Play / Google Play Billing. Pri tem velja:

  • Google je samostojno odgovoren za obdelavo plačila in nakupa (Merchant of Record). Google obdeluje potrebne podatke v skladu z lastno politiko zasebnosti (policies.google.com/privacy).
  • Aplikacija sama ne prejme nobenih plačilnih podatkov. Od Google Play prejme le informacijo, ali je bil nakup opravljen (identifikator nakupa / „Purchase Token" in status nakupa), za odklep funkcij PLUS. Ta informacija se pridobiva po seji od Google Play in je ne shranjujemo trajno.
  • Prejemnik / tretja država: Google Ireland Limited oz. Google LLC (ZDA). Morebitni prenos v tretjo državo poteka v okviru jamstev, ki jih zagotavlja Google (med drugim standardne pogodbene klavzule EU / sklep o ustreznosti).
  • Pravna podlaga: člen 6(1)(b) GDPR (izvajanje kupoprodajne pogodbe, ki ste jo sprožili).

Če ne opravite nakupa, to dejanje ne poteka.

5. Dovoljenja aplikacije

  • Dostop do fotografij/medijev (READ_MEDIA_IMAGES; dostop do shrambe na starejših različicah Androida): izključno za vstavljanje slik, ki jih izberete, in shranjevanje izvozov.
  • Zaračunavanje (com.android.vending.BILLING): izključno za neobvezni nakup PLUS prek Google Play (razdelek 4).
  • Aplikacija ne zahteva nobenega internetnega ali omrežnega dovoljenja.

6. Obdobje hrambe

Lokalni podatki ostanejo na vaši napravi, dokler ne izbrišete podatkov aplikacije ali je ne odstranite (glejte stran o brisanju podatkov). Mi sami ne shranjujemo nobenih podatkov, ker se nam noben ne prenaša. Za hrambo podatkov o nakupu je odgovoren Google v skladu z lastnimi pravili.

7. Vaše pravice (členi 15–22 GDPR)

Načeloma imate pravice do dostopa, popravka, izbrisa, omejitve obdelave, prenosljivosti podatkov ter ugovora. Ker sami ne shranjujemo nobenih osebnih podatkov, zahteve, naslovljene na nas, nimajo predmeta, na katerega bi ukrepali; za vprašanja nas lahko kontaktirate prek kontaktnih podatkov, navedenih v pravnih informacijah. Pravice do Googla uveljavljajte neposredno pri Googlu.

8. Pravica do pritožbe

Imate pravico vložiti pritožbo pri nadzornem organu za varstvo podatkov, zlasti v državi članici svojega prebivališča ali domnevne kršitve.

9. Brez samodejnega odločanja

Ne poteka nobeno samodejno odločanje, vključno z oblikovanjem profilov, v smislu člena 22 GDPR.

10. Spremembe

V primeru funkcionalnih razširitev, ki bi lahko v prihodnje obdelovale podatke (npr. neobvezna funkcija v oblaku), bo ta politika pred njihovo uvedbo ustrezno prilagojena.