Kollagerie

Kollagerie — Politika tal-privatezza (abbozz, MT)

Verżjoni Maltija — traduzzjoni tal-paġna Ġermaniża vinkolanti datenschutz.html (ospitata fuq kollagerie.de/datenschutz). Il-verżjoni Ġermaniża tipprevali skont il-liġi Ġermaniża. Tirrifletti l-istat verifikat tal-kodiċi v2.33.14 (ebda ġbir ta' data, ebda permess tan-netwerk; xiri PLUS fakultattiv fl-app permezz ta' Google Play Billing).

⚠️ Dan mhux parir legali. Ġib rieżami qabel il-pubblikazzjoni.

Data tad-dħul fis-seħħ: 29 ta' Ġunju 2026 · Japplika għall-app Android Kollagerie (de.ib_sedlmeier.kollagerie).

Sommarju

Kollagerie ma tiġborx, ma taħżinx u ma tittrasmettix ebda data personali. L-app m'għandha ebda permess tal-internet u għalhekk teknikament ma tistax tibgħat ebda data lilna jew lil partijiet terzi. Ma tużax ebda traċċar, ebda analitika, ebda reklamar u ma tinkludix ebda SDK ta' partijiet terzi li jiġbor data. Ir-ritratti u l-kollaġġi tiegħek jibqgħu lokalment biss fuq it-tagħmir tiegħek. L-unika interazzjoni esterna hija x-xiri ta' darba fakultattiv „PLUS", li jiġi ġestit kompletament minn Google Play (ara t-taqsima 4).

1. Kontrollur

Il-kontrollur skont il-GDPR huwa l-persuna msemmija fl-avviż legali (Impressum): Informatikbüro Sedlmeier, sid Matthias Sedlmeier, Köppelsdorfer Str. 40, 96515 Sonneberg, info@ib-sedlmeier.de.

2. Prinċipju

L-app innifisha ma tiġborx, ma taħżinx u ma tittrasmettix ebda data personali. L-ipproċessar kollu jseħħ lokalment biss fuq it-tagħmir tiegħek. Hawn taħt jiġi spjegat b'mod trasparenti liema data tinħoloq lokalment u liema azzjoni waħda tinvolvi lil Google Play.

3. Ipproċessar lokali fuq it-tagħmir

a) Ritratti u midja

Tagħżel immaġini mill-gallerija tiegħek biex toħloq kollaġġi. Jiġu pproċessati lokalment biss u ma jitilqux mit-tagħmir; ma jsir ebda tlugħ (upload). Il-kollaġġi lesti taħżinhom lokalment fil-gallerija tiegħek jew taqsamhom permezz ta' app tal-għażla tiegħek; dan il-qsim jibdieh int biss. L-immaġini esportati fihom biss it-test statiku „Made with Kollagerie" fil-metadata tal-immaġini (ebda data personali).

Bażi legali (sa fejn tinħoloq data personali): l-Artikolu 6(1)(b) tal-GDPR (l-għoti tal-funzjoni li tlabt). Ma sseħħ ebda trasmissjoni ta' data.

b) Settings lokali tal-app

L-app taħżen settings tekniċi lokalment biss fuq it-tagħmir („SharedPreferences" ta' Android): l-istat tal-onboarding, il-preferenzi tal-esportazzjoni (format, sfond trasparenti, iffukar awtomatiku) kif ukoll ir-referenza għall-aħħar kollaġġ li ġie salvat. Din id-data ma fihiex kontenut personali, ma tiġix trasmessa u titħassar mad-diżinstallazzjoni.

4. Xiri fl-app „PLUS" permezz ta' Google Play (l-unika azzjoni esterna)

L-app toffri xiri ta' darba fakultattiv („PLUS") biex tiżblokka funzjonijiet addizzjonali. L-ipproċessar tax-xiri jseħħ kompletament permezz ta' Google Play / Google Play Billing. F'dan il-każ japplika:

  • Google hija responsabbli b'mod indipendenti għall-ipproċessar tal-ħlas u x-xiri (Merchant of Record). Google tipproċessa d-data meħtieġa skont il-politika tal-privatezza tagħha stess (policies.google.com/privacy).
  • L-app innifisha ma tirċievi ebda data ta' ħlas. Tirċievi minn Google Play biss l-informazzjoni jekk ix-xiri sarx (identifikatur tax-xiri / „Purchase Token" u l-istatus tax-xiri), biex tiżblokka l-funzjonijiet PLUS. Din l-informazzjoni tintalab minn Google Play għal kull sessjoni u ma tinħażinx b'mod permanenti minna.
  • Riċevitur / pajjiż terz: Google Ireland Limited jew Google LLC (l-Istati Uniti). Kwalunkwe trasferiment lejn pajjiż terz iseħħ fil-qafas tal-garanziji pprovduti minn Google (fost oħrajn il-klawżoli kuntrattwali standard tal-UE / deċiżjoni ta' adegwatezza).
  • Bażi legali: l-Artikolu 6(1)(b) tal-GDPR (l-eżekuzzjoni tal-kuntratt tax-xiri li bdejt).

Jekk ma tagħmel ebda xiri, din l-azzjoni ma sseħħx.

5. Permessi tal-app

  • Aċċess għal ritratti/midja (READ_MEDIA_IMAGES; aċċess għall-ħażna fuq verżjonijiet eqdem ta' Android): biss biex tiddaħħal l-immaġini li tagħżel u jiġu salvati l-esportazzjonijiet.
  • Fatturazzjoni (com.android.vending.BILLING): biss għax-xiri PLUS fakultattiv permezz ta' Google Play (taqsima 4).
  • L-app ma titlob ebda permess tal-internet jew tan-netwerk.

6. Perjodu ta' żamma

Id-data lokali tibqa' fuq it-tagħmir tiegħek sakemm tiħħassar id-data tal-app jew tiddiżinstallaha (ara l-paġna dwar it-tħassir tad-data). Aħna stess ma naħżnu ebda data, peress li ebda waħda ma tiġi trasmessa lilna. Iż-żamma tad-data tax-xiri hija r-responsabbiltà ta' Google skont ir-regoli tagħha stess.

7. Id-drittijiet tiegħek (l-Artikoli 15–22 tal-GDPR)

Fil-prinċipju għandek id-drittijiet ta' aċċess, rettifika, tħassir, restrizzjoni tal-ipproċessar, portabbiltà tad-data kif ukoll oġġezzjoni. Peress li aħna stess ma naħżnu ebda data personali, it-talbiet indirizzati lilna m'għandhomx suġġett li fuqu naġixxu; għall-mistoqsijiet tista' tikkuntattjana permezz tad-dettalji ta' kuntatt imniżżla fl-avviż legali. Eżerċita d-drittijiet fir-rigward ta' Google direttament ma' Google.

8. Dritt ta' lment

Għandek id-dritt tressaq ilment quddiem awtorità superviżorja tal-protezzjoni tad-data, b'mod partikolari fl-Istat Membru tar-residenza tiegħek jew tal-ksur allegat.

9. Ebda teħid ta' deċiżjonijiet awtomatizzat

Ma jseħħ ebda teħid ta' deċiżjonijiet awtomatizzat, inkluż it-tfassil ta' profili, fis-sens tal-Artikolu 22 tal-GDPR.

10. Bidliet

Fil-każ ta' estensjonijiet funzjonali li fil-futur jistgħu jipproċessaw data (pereżempju funzjoni tal-cloud fakultattiva), din il-politika tiġi adattata skont dan qabel l-introduzzjoni tagħhom.