Kollagerie

Kollagerie — Politikerezh prevezded (brouilhon, BR)

Stumm brezhonek — troidigezh eus ar bajenn alaman a ra fe datenschutz.html (herberc'hiet war kollagerie.de/datenschutz). Ar stumm alaman a ra fe hervez ar gwir alaman. Diskwel a ra stad gwiriekaet ar c'hod eus v2.33.14 (dastum roadenn ebet, aotre rouedad ebet; prenadenn enframmet PLUS diret dre Google Play Billing).

⚠️ N'eo ket kuzul lezennel. Da lakaat da wiriañ a-raok ar embannadur.

Deiziad efedusted: 29 a viz Even 2026 · A sell ouzh ar meziant Android Kollagerie (de.ib_sedlmeier.kollagerie).

Diverradenn

Kollagerie ne zastum, ne vir ha ne dreuzkas roadenn bersonel ebet. N'en deus ar meziant aotre Internet ebet ha dre-se ne c'hall ket kas roadenn ebet deomp pe da drede. Ne implij na heuliañ, na dielfennañ, na bruderezh ha ne enframm SDK trede ebet a zastum roadennoù. Ho luc'hskeudennoù hag ho kolajoù a chom hepken lec'hel war ho trevnad. An nemetañ etrewezhiadur diavaez eo ar brenadenn nemetañ diret «PLUS», dornataet penn-da-benn gant Google Play (gwelet ar rann 4).

1. Atebek eus ar c'heweriañ

An atebek eus ar c'heweriañ hervez ar RGPD eo an den meneget en titouroù lezennel (Impressum): Informatikbüro Sedlmeier, perc'henn Matthias Sedlmeier, Köppelsdorfer Str. 40, 96515 Sonneberg, info@ib-sedlmeier.de.

2. Pennaenn

Ar meziant e-unan ne zastum, ne vir ha ne dreuzkas roadenn bersonel ebet. An holl geweriañ a c'hoarvez hepken lec'hel war ho trevnad. Ar pezh a heul a zeskriv en un doare treuzwelus peseurt roadennoù a zeu war wel lec'hel ha peseurt oberiadenn nemetañ a implij Google Play.

3. Keweriañ lec'hel war an trevnad

a) Luc'hskeudennoù ha mediaoù

Dibab a rit skeudennoù eus ho skeudennaoueg evit krouiñ kolajoù. Keweriet e vezont hepken lec'hel ha ne guitaont ket an trevnad; ne c'hoarvez pellgargañ ebet. Enrollañ a rit ar c'holajoù echu lec'hel en ho skeudennaoueg pe o rannañ a rit dre ur meziant eus ho tibab — an rannañ-mañ a vez lañset hepken ganeoc'h. Ar skeudennoù ezporzhiet ne zalc'hont nemet ar menegadur statek «Made with Kollagerie» e metaroadennoù ar skeudenn (natur bersonel ebet).

Diazez lezennel (er vent ma teu un natur bersonel war wel): mell. 6 rann. 1 lit. b RGPD (pourchas ar berzhad ho peus goulennet). Ne c'hoarvez treuzkas roadennoù ebet.

b) Arventennoù lec'hel ar meziant

Ar meziant a vir arventennoù teknikel hepken lec'hel war an trevnad («SharedPreferences» Android): stad an enframmadur (onboarding), gwellañ-karoù ezporzhiañ (furmad, drekleur treuzwelus, fokus emgefre) kenkoulz hag an daveenn d'ar c'holaj enrollet diwezhañ. Ar roadennoù-mañ ne zalc'hont endalc'had personel ebet, ne vezont ket treuzkaset ha dilamet e vezont pa zizistalier.

4. Prenadenn enframmet «PLUS» dre Google Play (an nemetañ oberiadenn diavaez)

Ar meziant a ginnig ur brenadenn nemetañ diret («PLUS») evit dibrennañ berzhadoù ouzhpenn. Dornataet e vez ar brenadenn penn-da-benn dre Google Play / Google Play Billing. En framm-mañ:

  • Google eo atebek en un doare emrenus eus dornataerezh an talvoud hag ar brenadenn (Merchant of Record). Google a gewerio ar roadennoù ret hervez e bolitikerezh prevezded dezhañ e-unan (policies.google.com/privacy).
  • Ar meziant e-unan ne resev roadenn talvoud ebet. Ne resev nemet digant Google Play an titour a ziskouez hag-eñ eo bet graet ar brenadenn (un anavezer prenañ / «Purchase Token» kenkoulz ha statud ar brenadenn), evit dibrennañ ar berzhadoù PLUS. An titour-mañ a vez goulennet dre estez digant Google Play ha ne vez ket miret ganeomp en un doare padus.
  • Degemerer / trede bro: Google Ireland Limited pe Google LLC (Stadoù-Unanet). Un treuzkas posupl war-du un trede bro a c'hoarvez e framm ar gwarantoù pourchaset gant Google (dreist-holl klausulennoù kevrat standard an UE / diviz azasadur).
  • Diazez lezennel: mell. 6 rann. 1 lit. b RGPD (kas da benn ar c'hevrat prenañ ho peus lañset).

Ma ne lañsit brenadenn ebet, ne c'hoarvez ket an oberiadenn-mañ.

5. Aotreoù ar meziant

  • Haeziñ d'al luc'hskeudennoù/mediaoù (READ_MEDIA_IMAGES; haeziñ d'ar c'hleuzeurioù war stummoù kozh Android): hepken evit enlakaat ar skeudennoù a zibabit hag enrollañ an ezporzhiadurioù.
  • Fakturenniñ (com.android.vending.BILLING): hepken evit ar brenadenn PLUS diret dre Google Play (rann 4).
  • Ar meziant ne c'houlenn aotre Internet pe rouedad ebet.

6. Padelezh mirout

Ar roadennoù lec'hel a chom war ho trevnad betek ma vo dilamet roadennoù ar meziant pe ma vo dizistalet (gwelet ar bajenn evit dilemel ar roadennoù). Ne virompt roadenn ebet, rak n'eus roadenn ebet treuzkaset deomp. Mirout roadennoù ar brenadenn a sell ouzh Google, hervez e reolennoù dezhañ e-unan.

7. Ho kwirioù (mell. 15 betek 22 RGPD)

Ganeoc'h emañ e pennaenn ar gwirioù da haeziñ, da reizhañ, da zilemel, da vevennañ ar c'heweriañ, da zougelezh ar roadennoù kenkoulz ha da enebiñ. Rak ne virompt roadenn bersonel ebet, ar goulennoù a vez kaset deomp a chom hep dodenn; evit forzh pe c'houlenn e c'hellit kaout darempred ganeomp dre an titouroù darempred en titouroù lezennel. Grit ho kwirioù e-keñver Google war-eeun digant Google.

8. Gwir da glemm

Ganeoc'h emañ ar gwir da lakaat ur glemm dirak un aotrouniezh reoliañ war gwarez ar roadennoù, dreist-holl e Stad-ezel ho chomlec'h pe an torr-lezenn damgredet.

9. Divizadenn emgefreek ebet

N'eus divizadenn emgefreek ebet, en o zouez ar profilañ, e ster mell. 22 RGPD.

10. Kemmoù

E kas astennoù berzhadel a c'hallfe keweriañ roadennoù en amzer da zont (da skouer ur berzhad koumoulenn diret), e vo azasaet an disklêriadur-mañ hervez-se a-raok o degas.