Kollagerie

Kollagerie — Politique de confidentialité (brouillon, FR)

Version française — traduction de la page allemande faisant foi datenschutz.html (hébergée sur kollagerie.de/datenschutz). La version allemande fait foi selon le droit allemand. Reflète l'état vérifié du code de v2.33.14 (aucune collecte de données, aucune autorisation réseau ; achat intégré PLUS optionnel via Google Play Billing).

⚠️ Ceci ne constitue pas un conseil juridique. À faire vérifier avant publication.

Date d'effet : 29 juin 2026 · S'applique à l'application Android Kollagerie (de.ib_sedlmeier.kollagerie).

Résumé

Kollagerie ne collecte, ne stocke et ne transmet aucune donnée à caractère personnel. L'application ne dispose d'aucune autorisation Internet et ne peut donc techniquement envoyer aucune donnée à nous ou à des tiers. Elle n'utilise ni suivi, ni analyse, ni publicité et n'intègre aucun SDK tiers collecteur de données. Vos photos et collages restent exclusivement en local sur votre appareil. La seule interaction externe est l'achat unique optionnel « PLUS », entièrement traité par Google Play (voir section 4).

1. Responsable du traitement

Le responsable du traitement au sens du RGPD est la personne indiquée dans les mentions légales (Impressum) : Informatikbüro Sedlmeier, propriétaire Matthias Sedlmeier, Köppelsdorfer Str. 40, 96515 Sonneberg, info@ib-sedlmeier.de.

2. Principe

L'application elle-même ne collecte, ne stocke ni ne transmet aucune donnée à caractère personnel. Tout le traitement s'effectue exclusivement en local sur votre appareil. Ce qui suit décrit de manière transparente quelles données apparaissent localement et quelle opération unique fait intervenir Google Play.

3. Traitement local sur l'appareil

a) Photos et médias

Vous choisissez des images dans votre galerie pour créer des collages. Elles sont traitées uniquement en local et ne quittent pas l'appareil ; aucun téléversement n'a lieu. Vous enregistrez les collages terminés en local dans votre galerie ou les partagez via une application de votre choix — ce partage est déclenché uniquement par vous. Les images exportées contiennent seulement la mention statique « Made with Kollagerie » dans les métadonnées de l'image (aucun caractère personnel).

Base juridique (dans la mesure où un caractère personnel apparaît) : art. 6, § 1, point b du RGPD (fourniture de la fonction que vous avez demandée). Aucune transmission de données n'a lieu.

b) Paramètres locaux de l'application

L'application enregistre des paramètres techniques exclusivement en local sur l'appareil (« SharedPreferences » d'Android) : état de l'intégration (onboarding), préférences d'exportation (format, arrière-plan transparent, mise au point automatique) ainsi que la référence au dernier collage enregistré. Ces données ne contiennent aucun contenu personnel, ne sont pas transmises et sont supprimées lors de la désinstallation.

4. Achat intégré « PLUS » via Google Play (seule opération externe)

L'application propose un achat unique optionnel (« PLUS ») pour débloquer des fonctions supplémentaires. Le traitement de l'achat s'effectue entièrement via Google Play / Google Play Billing. Dans ce cadre :

  • Google est responsable de manière autonome du traitement du paiement et de l'achat (Merchant of Record). Google traite les données nécessaires selon sa propre politique de confidentialité (policies.google.com/privacy).
  • L'application elle-même ne reçoit aucune donnée de paiement. Elle reçoit uniquement de Google Play l'information indiquant si l'achat a été effectué (un identifiant d'achat / « Purchase Token » ainsi que le statut de l'achat), afin de débloquer les fonctions PLUS. Cette information est interrogée par session auprès de Google Play et n'est pas conservée durablement par nous.
  • Destinataire / pays tiers : Google Ireland Limited ou Google LLC (États-Unis). Un éventuel transfert vers un pays tiers s'effectue dans le cadre des garanties fournies par Google (notamment les clauses contractuelles types de l'UE / décision d'adéquation).
  • Base juridique : art. 6, § 1, point b du RGPD (exécution du contrat d'achat que vous avez initié).

Si vous ne déclenchez aucun achat, cette opération n'a pas lieu.

5. Autorisations de l'application

  • Accès aux photos/médias (READ_MEDIA_IMAGES ; accès au stockage sur les anciennes versions d'Android) : uniquement pour insérer les images que vous choisissez et enregistrer les exportations.
  • Facturation (com.android.vending.BILLING) : uniquement pour l'achat PLUS optionnel via Google Play (section 4).
  • L'application ne demande aucune autorisation Internet ou réseau.

6. Durée de conservation

Les données locales restent sur votre appareil jusqu'à l'effacement des données de l'application ou la désinstallation (voir la page de suppression des données). Nous ne conservons aucune donnée, puisque aucune ne nous est transmise. La conservation des données d'achat relève de Google, selon ses propres règles.

7. Vos droits (art. 15 à 22 du RGPD)

Vous disposez en principe des droits d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation du traitement, de portabilité des données ainsi que d'opposition. Comme nous ne conservons aucune donnée à caractère personnel, les demandes qui nous sont adressées sont sans objet ; pour toute question, vous pouvez nous contacter via les coordonnées indiquées dans les mentions légales. Exercez les droits à l'égard de Google directement auprès de Google.

8. Droit de réclamation

Vous avez le droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle de la protection des données, en particulier dans l'État membre de votre résidence ou du manquement présumé.

9. Absence de décision automatisée

Il n'y a aucune prise de décision automatisée, y compris le profilage, au sens de l'art. 22 du RGPD.

10. Modifications

En cas d'extensions fonctionnelles susceptibles de traiter des données à l'avenir (par exemple une fonction cloud optionnelle), la présente politique sera adaptée en conséquence avant leur introduction.